The generous funding combined with the dedicated scholars who lead the project has culminated in the goal of offering the Readers to more students, beginning with the 1,350 to 1,500 UNC Asheville students who take the classes each semester and extending to public institutions in North Carolina. More than 200 institutions, including UNC System schools, community colleges, K-12 schools and libraries, will have free access to the digital editions – a result of UNC Asheville pursuing world rights and limited open access on all of the sources.
That task came to Ramsey Library Reference and Information Literacy Librarian Jon Morris, who worked to secure rights to 180 sources, which included negotiating with publishers and rights holders on four continents, literary and artistic rights agents, and clearing the rights through authors’ estates.
“The most refreshing takeaway was how surprisingly generous actual authors and translators of individual works could be sharing their reprint rights compared to many well-known publishers, and how greatly rights holders varied in their valuation of the individual reprint rights for their works,” said Morris of the monumental task, which he meticulously logged in spreadsheets and archived throughout the process.
Then the works came to Humanities Program Administrative Assistant Jessica Park, who served as the hub of the project, as she deftly organized communication traffic that kept each entry written by faculty and staff contributors to support each primary source flowing smoothly through its multiple iterations and drafts.
Based on faculty and student feedback, the editors centered an inquiry-focused approach in every aspect of the Readers. Each entry begins by orienting students to each source and uses brief questions to prepare them for active learning. An important aspect of this is cultivating a sustained ability for students to connect materials to their life experiences and the world they live in.
They’ve added an inquiry corner, which is an idea borrowed from Maitra’s prior work. When she was translating the Bhagavad Gita, a peer reviewer asked why they should care about this translation, compared to others.
“That’s when I came to the philosopher’s corner. My students were the ones who would say why philosophers should care about this chapter,” recalled Maitra.
There’s a larger goal to the questions as well.
“The ability to ask a question is an ability to pause. Sometimes students in the classroom feel like information is coming at them at a high speed. To stop and to consider a question, to formulate a question is a moment of pause. Inquiry is not just going at question, question, question, but question in context. It’s that moment to take in what we are doing,” said Maitra.
“We’re learning how to ask better questions, what we are calling productive questions,” said Zubko. “If I learn how to ask questions better in other contexts, that’s something that is a transferrable skill and really is the heart of a liberal arts education.”
That’s where the Career Center comes in.